Het is allemaal niet zo gemakkelijk als het lijkt
In het najaar van 2009 lanceerden we samen met Cultuurpunt Meeuwen-Gruitrode de dialectwedstrijd 'Sjuun Gezagd!' Iedereen kon zijn of haar mooiste dialectuitdrukking inzenden. Een 12-koppige jury kreeg één weekend de tijd om de 487 naamloos gemaakte inzendingen te beoordelen. Op 5 november 2019 lagen de 20 nominaties onherroepelijk vast. Ze verschenen in het gemeentelijk informatieblad en op meeneemformulieren.
Tekenaar en cartoonist Steven de Rie kreeg de opdracht om de 20 genomineerde uitdrukkingen te illustreren. Ondertussen mocht iedere inwoner van Meeuwen-Gruitrode tot 6 januari 2010 zijn of haar stem uitbrengen op één van de 20 geselecteerde uitdrukkingen. Op 16 januari 2010, tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur, maakte schepen van cultuur Meg Van Hoef de winnende uitdrukking bekend:
'Stil, dao zitten dùuven op't daak!' (Opgepast, de kinderen luisteren mee!)
Deze dialectwedstrijd heeft uiteindelijk geresulteerd in 2 uitgaven. Enerzijds hebben we de 20 tekeningen van Steven de Rie gebundeld in een mooie map, anderzijds hebben we de inzendingen van de wedstrijd 'Sjuun gezagd' integraal samengebracht in een gemakkelijk te lezen brochure. Deze brochure werd geïllustreerd met de tekeningen van Steven de Rie en ook uitleg over dialectspelling en -klanken ontbreekt niet.
